Transplantado

03:55 Centro de Estudos AGE - Paulo Ledur 0 Comentários


Em que pese o largo uso de transplantado como substantivo que se refere ao receptor do transplante, é oportuno esclarecer que, a rigor, transplantado é o órgão, enquanto o doador é o que cede e o receptor o que o recebe. Seja como for, parece tratar-se de uma questão de economia linguística: usar uma só palavra ao invés de um conjunto – transplantado, em vez de receptor de órgão.

0 comentários: