Êxito letal
Êxito letal é um eufemismo consagrado (mas exagerado...) de morte. Pode haver êxito, sucesso, vitória, na morte? Na verdade, trata-se da tradução equivocada do inglês letal exit. Exit não significa êxito, mas saída. Então, o correto é saída letal, isto é, morte. Lamentável!
Compartilhar
-->
0 comentários: